Big Carousel/Grote Carrousel

Good morning all,

 

Yesterday I showed you the little, tiny carousel with the

promise I would show you a big carousel once it was ready.

You might remember I told you yesterday my carousel was so

small because I didn't have a circle cutter and I therefore used

my biggest circle die. Now today's big carousel is made with the

help of a Marianne Design carousel die. But in my opinion having

made a carousel both ways the one made with the die is less

stable than when you make it with circles.

 

Goedemorgen allemaal,

 

Gisteren toonde ik jullie mijn mini carrousel met de belofte dat

ik de grote ook zou tonen eens hij klaar was. Je herinnert je

misschien nog dat ik je vertelde dat mijn carrousel zo klein was

omdat je het normaal gezien met een cirkel snijder moet maken

maar dat ik mijn grootste cirkel mal had gebruikt in de plaats.

De carrousel van vandaag heb ik gemaakt met behulp van de

Marianne design carrousel mal. Maar naar mijn mening, de

carrousel op beide manieren gemaakt te hebben vind ik die met

de mal gemaakt minder stabiel niet zo stevig dan wanneer je

hem maakt met uitgesneden cirkels.

 

I have made this one for my parents upcomming

56th wedding anniversary next april.

 

Ik heb deze gemaakt voor mijn ouders hun aankomende

56ste huwelijksverjaardag komende april.

If you click on the pictures they enlarge.

Als je op de foto's klikt zie je ze groter.

 

Pic.01 Carousel is closed it looks like a book, so

this is the front cover.

Foto 01 De carrousel is gesloten het lijkt op een boek,

dit is de cover langs de voorzijde.

 

 

Pic.02 foto taken from above.

Foto 02 genomen van bovenaf

 

 

Pic.03 taken just after untying the ribbon, the carousel unfolds

Foto 03 genomen net na het lostrekken van het lint, de carrousel

ontvouwt zich

 

 

Pic.05 Tie the ribbon into a bow again to keep the carousel open

Foto 05 strik het lint opnieuw om de carrousel open te houden

 

 

Pic.06 This is the woman's room. The sentiment says

Congratulations

Foto 06 Dit is de dames kamer.

 

 

Pic.09 Here's the gentleman's room

Foto 09 Dit is de mannen kamer

 

Pic.12 This is the sentiment room.

Foto 12 De kamer met het jubileum vers

 

I will try to translate what I wrote for my parents:

Happiness is not up for grabs,

you have to search for it, it has to mature.

Then you find understanding, love, acceptance of 

each other all the more. But now you may reap,

now it's your 56th wedding anniversary.

Congratulations with your Lapis Lazuli anniversary.

 

 

Pic.15 The final room is for both of them with one side female

and one side masculine.

Foto 15 De laatste kamer is voor hen beiden. Met één zijde

voor dames en één zijde voor heren.

 



 

Pic.18 is to show I also decorated the floor of every room

Foto 18 is om te tonen dat ik ook de vloer van elke kamer

heb gedecoreerd.

 

 

I would like to enter this card into following challenges:

 

Deep Ocean Challenge  # 123 - Lovely Lace

Inky Chicks  # 63 - Ribbon and/or Lace

City Crafter Challenge  # 300 - Polka Dots

Penny's Paper-Crafty Challenge  # 266 -  Anything Goes

Welcome To Create and Inspire  # 40 - Anything Goes

Craft Your Passion  # 300 - Anything Goes

Crafting From The Heart  # 100 - Anything Goes

Inspiration Destination  # 74 - Anything Goes

Brown Sugar Challenge  # 187 - Pearls
World Wide Open design Teal Challenge  # March Challenge

That's all for today friends. See you next time.
Enjoy the weekend, hugs Veerle x

Dat is alles voor vandaag blog vrienden. Tot de volgende keer.
Geniet van het weekend, groetjes Veerle x