After operation news - Na-operatie nieuws

Hallo allemaal,

Hier nog wat nieuws. De operatie vrijdag is vrij goed gegaan. Het is gedaan onder bewuste sedatie wat zoveel wil zeggen als niet volledig onder narcose zijn. Het geeft voor- en nadelen. De boutjes die eruit gehaald moesten worden zaten zo vast dat ze pijnstilling moesten bijgeven omdat ik het teveel gewaar werd. Van het snijden om aan de titanium plaatjes van mijn bovenkaak te kunnen heb ik gelukkig niets gevoeld. Het plan was om twee plaatjes te verwijderen omdat op één een ontsteking zat maar uiteindelijk hebben ze er drie uitgehaald omdat ze ontdekten dat er op nog één ontsteking zat. Het is niet te geloven hoeveel ijzer er op mijn kaaksbeenderen zat op zo'n kleine plaats. Ik heb alles meegekregen in een potje. Ze hebben ook verder moeten opensnijden dan gedacht omdat 1 plaatje zo hoog zat. Ik heb zware pijnstilling maar desondanks toch al veel pijn gehad. De pijnstillers nemen niet alles weg en mijn hoofd is opnieuw opgezwollen als een ballon. Dit is een grote stap achteruit in het genezingsproces maar niets aan te doen natuurlijk, ik moet erdoor. Hopelijk neemt de zwelling snel af. Ik heb ook nog een kaartje voor jullie gemaakt met één van de nieuwe vormpjes gelli plate van Nellie Snellen. Dat kaartje heb ik niet nu gemaakt hoor dat had ik al even liggen.

Hi everyone,

Here's some news. The op went okay last friday. They haven't put me to sleep they did it under conscious sedation which means they can still talk to you but you shouldn't feel any of the cutting or other work. However the bolts in my jaw where sitting so tight I did feel it and they needed to give me additional pain killing. The plan was to remove two titanium plates but they discovered another infection so they removed three plates. You cannot imagine how much iron they removed from such a small area. All that is taken away I have with me in a small jar. No wonder I was felt it. They also needed to cut deeper to remove one of the plates as it was higher than they initially thought. I have strong painkillers but they don't take away all the pain. And again my head is swollen like a balloon. This is a big step backwards in my healing process but it was necessary because of the infections. I hope the swelling takes off very soon and the pain too. I also have a card to show you. I did NOT make it now I had it ready a while back.

Groetjes en tot later. Veerle x

Hugs and see you later. Veerle x