Clean and simple yet.....

Hoi allemaal,

Inmiddels zijn we terug thuis van vakantie. En m'n handen jeukten om te gaan freubelen, ik kon me niet meer inhouden. Donderdag avond om 21u waren we moe maar voldaan terug thuis. Vrijdag hebben manlief en ik hard gewerkt aan de caravan terug uitladen, poetsen, afwassen, wassen etc...
Maar op 1 dag krijg je dat natuurlijk niet allemaal opgeruimd. Maar deze ochtend kon ik me niet meer inhouden ik MOEST freubelen. Bovendien stond er bij mijn thuiskomst een doosje op me te wachten van de webshop van mijn vriendin 'Het Hobbypaviljoentje' met leuke spulletjes waaronder een gloednieuwe stempel set van Joy! crafts. Daar moest ik gewoon mee aan de slag. Maar het geweten knaagde (door het vele werk dat bleef liggen) en de inspiratie was er wel maar de uitvoering wilde maar niet lukken. Ik heb 3x opnieuw moeten beginnen omdat de inkt gevlekt had en de 3de keer heb ik op het vlekje maar een lintje gekleefd. Ben toch benieuwd wat jullie ervan vinden. In ieder geval hartelijk bedankt dat je langs kwam en dat je een berichtje achterliet.

Hi everyone,

We're back from holliday. And my hands were itching, I simply had to create something. Thursday night around 21u we got back home, tired but happy. Friday, husband and I worked hard getting the caravan back empty, cleaning up everything, I have 5 machines of washing to do (and we don't even have kids ;-) can you imagine ?) But unfortunatly you simply cannot get the job done in just 1 day, so still a lot to do today. But this morning I coudn't hold myself in control anymore had to start crafting. Besides, when I came home there was a little box waiting for me from my friends webshop www.hethobbypaviljoentje.be with lovely new stuff in it. Amongst a brand new stamp set from Joy! crafts witch I simply had to use. But the concience was killing me because of all the work that stayed undone. So the inspiration was there but the carrying out didn't work out. I had to start all over three times because I smeared my ink every time. The third time I just put a piece of ribbon and an embellishment over the smear ;-)
Still I am very curious to know what you all think of it. So thanks for stopping by and for leaving a comment behind.

 Voor deze kaart gebruikte ik:  For this card I used:
Joy! crafts Clear Stamps stempel set Retro Cars 6410/0323
Stazon Ink Timber Brown
Distress Ink pumice stone
VersaMark Watermark stamp pad
Artemio rubber stamp ARTHK501 written letter

 

Dit zijn m'n probeersels, zoals ik al zei het idee was er maar door gebrek aan concentratie was de uitvoering ervan een beetje zoek.

These are my doodles, as I said the idea was there but the carrying out was a bit lost.

 

 

 

Heel erg fijn dat je weer eens langs kwam, ik waardeer een berichtje ten zeerste en wil je dan ook al bedanken daarvoor, groetjes en veel liefs.

 

So very nice you came to visit my blog, I really appreciate it when you leave a message, so I already want to thank you for that, greetings and lots of love,

 

 

 

Veerle xxx