Football/Voetbal

Hallo lieve blogvrienden,

 

Even een snel berichtje om jullie te melden dat ik s'avonds jullie blog wel kom

bezoeken om een kijkje te nemen maar ik zal deze maand niet zo

actief zijn hier. Ik heb een lijst af te werken van 22,

voorbeelden voor 3 workshops klaar maken mijn design team kaarten

maken, kleine geschenkdoosjes maken ongeveer een 50 tal

en waarschijnlijk ben ik nog wel iets vergeten op te sommen.

Dus er zal niet veel tijd over blijven om hier gezellig rond te hangen en om

aan wedstrijden mee te doen. Alleen de LiM ga ik toch proberen.

Want reeds op 5 juni vertrekken wij al op vakantie  en dan moet alles klaar zijn.

 

Hi dear blog friends,

 

Just a quick note to tell you all that i will come and visit your blogs

in the evening to say hi but i won't be very actif this month.

I have a list to finish of 22 cards, 3 examples for workshops i have to get ready,

my design team cards, little gift boxes about 50 of them and

probably i still forgot to mention something. I should write it down or

i foget a few things. So there won't be time to hang around with you

guys, but just you know i did not forget you. There also won't be any time

left to participate in challenges only the LiM i will still try to do.

Because, on the fifth of june we already leave for holliday so this needs to

be ready by then, pjew.

 

Even snel over mijn kaartje. In mijn vorige blogpost zagen jullie de kaart

voor mijn neef, de kaart van vandaag was voor zijn jonger broertje.

Het was zijn lentefeest en we hebben bijgelegd omdat hij aan het sparen is

voor een nieuwe cross fiets. Maar hij is een getalenteerd voetballertje

dus een kaart met een voetballer niet ontbreken.

 

Now about todays card, in my previous blogpost you saw the card for my

nephew, this one was for his younger brother. it was his spring party this weekend

and we gave him also money because he is saving for a new cross bike.

But he is a talented football player so it had to be a football player card.

 

 

 

 

Zo, lieve mensen, ik ga er vandoor om aan mijn lijst te werken.

Lieve groetjes en ik kom zeker nog langs.

Veerle x x x

 

So, dear people, i'm off now to get started working on my list.

Hugs to you and i'll be around to visit you for sure.

Veerle x x x