Money Plant/Geld Plant

Goedemorgen blogvrienden,

 

Gisteren ben ik niet in blogland geweest want wij hadden een feestje.

Vrienden van ons waren 25 jaar getrouwd en dat mochten wij

mee gaan vieren. Maar, ...

wat geef je cadeau aan een echtpaar dat al 25 jaar zijn leven opbouwt en

dus ook alles al heeft ? Tja, geld dan maar dan kunnen ze

alles samen leggen en iets kopen dat wat duurder is maar wat

ze heel graag willen. Toch ?

Maar laat ik nu toch een bloedhekel hebben aan geld in een envelop

te steken en zo af te geven. OERSAAI !!!!!!

Zelfs als het geld in een zelfgemaakte kaart zit. Maar het was maandag

ochtend en reeds om 17u moesten we op het feest zijn. Dan zit je dus met een

mega tijdgebrek. Toen ging er een lampje branden. Als ik nu eens

een palm plant koop en die vol hang met kleine envelopjes waar

niet alleen geld in zit maar soms ook een mooie SPREUK én én én

FOP envelopjes. Joehoe leuk idee en kost niet veel tijd.

 

Good morning my blogfriends,

 

Yesterday i wasn't around here in blogland because we had a party.

Friends of us were married 25 years en we lucky birds were invited to come

and party. But, ...

what do you give as a present to a couple who is building their live for already 25

years and therefore have everything ? Money then ? So that they can

put all the money they get together to buy something which is a bit more

expensive but they really like ?

But i really hate putting money in an envelope and give just like that.

That is so EXTREMELY BORING !!!!!!!

Even when the money is in a nice handmade card. But it was monday

morning and we had to be at the party at 17:00. I had a huge lack of time.

Then a light went on in my head LOL What if i go and buy a

palm plant and hang on the leaves mini envelopes with money, wedding

proverbs and, and, and FAKE envelopes which are empty. Joehoe

great idea and it won't cost me a lot of time.

 

 

So here are the pictures, at the end there is also a card.

Dus hier zijn de foto's, op het einde is er ook een kaart.

 

 

Hier is de naakte plant. Here's the naked plant

 



 Helemaal aangekleed. All dressed up.

 

 

Helemaal bovenaan in de plant heb ik een zwart blikvanger envelopje

gestoken. Met hun initialen op twee zilveren paperclips met 25 en dit

envelopje is leeg. Tenminste er zit een klein kaartje in waarop staat: "OEPS, leeg !

Zouden ze allemaal zo zijn ? Ga snel op onderzoek uit." Om hun een hint

te geven.

Completely at the top of the plant i put a black envelope the eye catcher

with theire initials, congrats on your 25th anniversary and two silver

paperclips with the numbers 25. This envelope is empty. At least

there's a little card inside which says:" Oops, empty !

Are all of them empty ? Go search and find out. " This is to

give them a hint.

 

In het gouden envelopje hierboven zit ook geen geld enkel een kaartje

waarop staat. "Oei ook al leeg. Niet alles wat blinkt is goud."

The golden envelope you see here above is also empty. Just a little card

that says. Oh no, also empty. Not everything that shines is gold."

 

In enkele envelopjes zitten volgende spreuken verspreid:

 

Liefde en tederheid kennen geen ouderdom.

 

***************

 

Liefde lijkt heel snel te groeien maar is eigenlijk heel traag.

Niemand weet echt wat liefde is, totdat je bent 25 jaar bij elkaar.

 

***************

 

Een blik, een woord, een stille wenk. Elkaar zo kennen is een geschenk.

 

**************

 

Met de onzichtbare draden van de liefde is men het stevigst gebonden.

 

 

In some envelopes spread around the plant i put following proverbs:

 

Love and tenderness know no age.

 

******************

 

Love seems to grow very fast but actually is very slow.

No one knows exactly what love really is until you are together

25 years.

 

*****************

 

A look, a word, a silent nod

knowing each other that good is a gift

 

****************

 

With the invisible threads of love,

one is bound the most solid.

 



 

Een mooie grote vlinder om de stam wat op te fleuren

A nice big butterfly to perk up the trunk.

 

 

Onderaan de stammetjes heb ik op zilverpapier mijn kaart gezet.

At the bottom in front of the trunks i put my card on silver foil.

 

En hier is een detail van de kaart.

Here's the card in detail.

 



 

Twee jaar geleden heb ik voor een huwelijk een grotere stunt uitgehaald en

heb ik een volledige huwelijksboot in karton gemaakt. Vol met geld pakjes.

Wil je die graag een keer zien ? De link is HIER

 

Two years ago i pulled a big stunt for a wedding by making a huge

wedding boat in cardstock full with little packages with money in. If you

would like to see this one the link is HERE  it's not in english.

Back then i didn't write my posts in two languages yet. But there are lots of pictures.

 

Ik wens jullie nog een fijne dinsdag toe. Wij hebben verlof hier in België,

vanwege de Nationale Feestdag. Groetjes en tot de volgende

Veerle xxx

 

I wish you a nice tuesday, we have a holiday today here in Belgium.

It's the National Holiday so no working by anyone today.

See ya, till next time, hugs Veerle xxx