Triest nieuws/ Sad news

Hallo allemaal,

Wat is het lang geleden dat jullie nog iets van me hoorden 

nietwaar ? Eerst had ik het ontzettend druk met alle

voorbereidingen voor de maatjesdag in Best en plots kwam

er een ontstellend telefoontje. Een oom van me waar ik erg

op gesteld was en veel contact mee had was heel plots overleden.

We hebben deze week zijn begrafenis gehad. Kan er nog steeds

niet bij, de ene seconde leefde hij nog, de volgende seconde was

hij er niet meer. Twee weken terug waren we nog samen met mijn

ouders iets gaan drinken en een gezellige namiddag gehad.

Zo zie je maar hoe belangrijk het is dat je geen ruzies, wrevel

of andere dingen laat aanslepen en dat we goed doen voor elkaar

bij leven. Het kan van de ene moment op de andere gedaan zijn

en spijt komt altijd te laat. Gelukkig hoef ik wat mijn oompje

betreft nergens spijt om te hebben. Ondanks deze droeve tijden

wil ik jullie toch een kaartje laten zien.

Hi everyone,

Such a long time since you've heard or seen something from me.

Isn't it ? First I was extremely bussy with all the preparations for

my workshops in Holland. And then suddenly I got a phone call

wich really chook me up. One of my uncle's, one I was very fond 

off and with whom I had a lot of contact had suddenly past away.

We've had his funeral this week. I still can't believe it, this second

he was still alive, the next he was gone. Two weeks back we still

had a lovely afternoon with him and my parents. This again proofs

how important it is to set rows or differences or other things aside.

To be good for each other when still alive because it can be 

finished any minute. And regrets always come too late. Lucky

for me concerning my uncle I don't need to have any regrets.

Despite these sad days I want to share a card with you guys.

Dank jullie allemaal om langs te komen en voor jullie lieve 

berichtjes, dat waardeer ik enorm en ik zeg jullie graag dat

ik jullie gebaar waardeer en blij mee ben.

Lieve groetjes en tot de volgende, Veerle x

Thank you, all of you for visiting and for your sweet little

messages. I so appreciate you being around and I like telling

you all how much I appreciate you.

Love'n hugs, Veerle x