Weg de wijde wereld in/Off out into the world

Goede morgen allemaal,

(Kleine update: vandaag ga ik proberen om met hubby mee naar de winkel te rijden. Benieuwd hoe dat zitten gaat zijn. Hier thuis vandaag in de zetel geprobeerd en dat lukt al aardig)

Ik heb een aantal schattige Penny Black stempeltjes van kindjes die ik nog steeds niet gebruikt heb. Eén daarvan noemt Byebye en dat is het stempeltje dat ik graag het eerst wilde gebruiken. Ik had bij de naam van het stempeltje meteen ook een concept in gedachten voor de kaart, namelijk dat van een kindje dat zijn rugzakje neemt en op zijn fietsje de wijde wereld in trekt. Het is altijd leuk als je het klaar krijgt om het concept dat je in gedachten hebt ook werkelijk op papier te krijgen. Ik ben benieuwd naar jullie gedacht maar zelf was ik wel best tevreden.

Good morning to you all,

(Small update: today I will try to accompany hubby to the supermarket. Curious to see how the sitting in the car will be. Here at home tried sitting in the sofa and that worked out quit well) 

I have some very cute Penny Black stamps of little kids in different situations. I still haven't used them. One of these is called Byebye and it is that one that I wanted to use first. With the name of this stamp I immediately had a certain concept in mind for the card, that of a little kid that takes its backpack and goes off into the wide world on it's bike. It is always pleasant if you are able to get your concept translated to the paper. I am curious to read what you think of it but I was rather happy with the result.

Zo heb ik mijn kaartje gemaakt: Op het einde van de blogpost heb je een volledig lijst met alle gebruikte materialen. Op wit smooth kaartkarton heb ik een clarity stencil gelegd en aan de achterzijde vastgeplakt met mallen tape. Dan heb ik in de opening in het midden Memento summer sky aangebracht voor de lucht en Memento New Sprout voor de grond.

This is how I made my card: A full supply list at the end of this blogpost. On white smooth cardstock I adhered my Clarity stencil with die tape (this stencil has 2 parts, the outer frame and an inside) Then I sponged the opening in the middle, the sky with Memento Summer Sky, the bottom with Memento New Sprout. Remove the the stencil frame.

De stencil weggenomen (deze bestaat uit 2 delen: een kader en een midden) en het midden deel erop gelegd. Vervolgens helemaal rondom dit midden deel alles zwart gemaakt met Memento Tuxedo Black. 

Place the middle section of this stencil on your card and sponge all around with Memento Tuxedo Black.

Het Penny Black stempeltje gestempeld met MFT Black Licorice en ingekleurd met Faber Castell Polychromos potloden. De 2 Lavinia stempels gezet en ook ingekleurd. Het kindje en de Lavinia pods uitgeknipt. 

Stamp the Penny Black girl with MFT Black Licorice and colour in with Faber Castell Polychromos pencils. Do the same for the 2 Lavinia Pods. Fussy cut the girl and the pods.

Dan eerst mijn kaart opgekleefd op een roze basis kaart. Het uitgeknipte kindje erop gekleefd met foam tape alsook de Lavinia pods. 

Then first adhere your card to your base card, here a pink one. Adhere the girl with foam tape also the pods with foam tape.

Met zwarte Versafine de vogeltjes gestempeld.

Stamp the birds with Versafine Black.

Met Nuvo glitter pennen de rode bolletjes getekend en hier en daar met de groene pen een accent lijntje gezet langsheen de bomen en het gras.

With Nuvo glitter pens (take the red one) draw the little balls on the tree branches. And with a green pen draw some accent lines along the trees and grass.

De lege kaders voor de tekst blokjes gestempeld en met het opvul stempeltje van deze set de blokjes opgevuld met om en om Memento Rose Bud en Cantaloupe. Daarna met de losse letter stempeltjes de tekst erin gestempeld. Ook met de hand uitgeknipt en met foam tape opgekleefd.

Next stamp the open frames for your text. This all comes in a Clarity set. Fill in the blocks with the filling stamp and Memento Rose Bud and Cantaloupe. Then using the separate letters stamp in the blocks your text letters. Fussy cut and adhere with foam tape.

Tot slot de Lavinia pods nog gekleurd met de Clear Wink of Stella om ook deze een fijn glittertje te geven. Helaas kun je al wat een glittertje heeft op de foto niet zien. Ook bij de rode bolletjes in de boom niet.

To finish up I added glitter to the pods with a wink of stella clear. Unfortunatly you can't see the glitter on the picture. Also you can't see the red balls are glittery.

Dat was het weer, ik hoop dat jullie het leuk vinden en inspirerend. Dank je wel voor je bezoekje en voor het achterlaten van een berichtje. Graag tot de volgende keer, groetjes Veerle x

That's all for now, I hope you like it and that it is inspiring. Thank you so much for visiting and for leaving me a little comment. Love to see you back next time, hugs Veerle x