Ziekenhuis update + Workshop Gelli Plate deel 1 volgende 6 kaarten/Hospital update + Workshop Gelli Plate part 1 next 6 cards

Hallo blog vrienden, volgers en bezoekers,

Ik ben terug thuis uit het ziekenhuis sinds gisteren. De operatie is heel erg goed gegaan maar tijdens het korte gesprekje in O.K met de chirurge vertelde ze me dat ik de zaak aan het minimaliseren en onderschatten was. Helaas moest ik haar nadien gelijk geven. Ik dacht dat ik diezelfde avond nog vrolijk naar huis kon stappen, niet dus. Ik had om te beginnen een blaassonde gekregen die minimaal 4uur moest blijven zitten, nadien moest ik volledig zelfstandig mijn blaas in 1 keer kunnen leeg plassen en dat kwam maar zeer traag op gang. Bovendien had ik en heb ik nog steeds heel veel pijn. Zitten gaat bijvoorbeeld niet, ik mag niet langer dan een half uur recht staan of lopen, mag (en kan trouwens ook niet) met de auto rijden. De hele zaak is dus geen wandeling in het park geworden zoals ik wel had gedacht. LOL Toch maar even de tijd geven om alles te laten genezen dus, uiteindelijk is er zoals de chirurge het verwoorde op verschillende plaatsen binnen in mijn lichaam gesneden geweest. Dit bericht ben ik bijvoorbeeld ook half liggende aan het typen want zitten lukt echt niet. Aanpassen dus en even de tijd nemen voor we er weer 1000% tegenaan gaan. ;-)

Hi blog friends, followers & visitors,

Since yesterday I am back from the hospital. The operation went very well but during the short conversation with the surgeon in the O.R. she told me I was minimizing and underestimating the whole thing quit a bit. Unfortunately she was right. I thought I could cheerfully walk home that same evening. No way ! I had a bladder catheter which had to stay for at least 4 hours and afterwards I had to be able to empty my bladder all by myself and all in one time. That didn't work out as expected either. On top of that I had and still have lots of pain. I cannot sit because that gives me way to much pain. I am not allowed to stand up or walk for more than 30 minutes. I am not allowed and am not able to for that matter to drive a car. So the whole thing has not become a walk in the park as I had tought it would be. LOL. So I will have to take some time to let all heal. After all as the surgeon said they have been making cuts inside my body in several places. This blog post I am also writing half lying down as I cannot sit. So adapt, take a little time to recover before I go full speed ahead again. ;-)

En hier zijn dan de volgende 6 voorbeeldkaartjes van mijn workshop Gelli Plate deel 1. Alle achtergronden zijn dus met de gelli plate gemaakt en inkt. Op sommige is er rechtstreeks op de gelli plate gestempeld voor ik de print nam.

Here are the next 6 example cards from my workshop Gelli Plate part 1. All backgrounds are made with the gelli plate and inks. On some of them I stamped directly onto the gelli plate before taking my print.

Sentiment says: "Congratulations"

Op deze heb ik rechtstreeks op de gelli plate gestempeld alvorens mijn afdruk te nemen. 

On this one i stamped straight onto the gelli plate before taking my print.

Ook op deze onderstaande heb ik rechtstreeks op de gelli plate gestempeld.

Also on the one below here I stamped straight onto the gelli plate before taking my print.

En ook bij deze laatste is er rechtstreeks op de gelli plate gestempeld.

And also on this last one I stamped straight onto the gelli plate.

Ik heb nog 1 reeks van 7 voorbeeld kaarten om aan jullie te tonen die gemaakt zijn voor mijn workshop Gelli Plate deel 1 werken met inkt. Die is misschien voor morgen. Alvast bedankt voor het langs komen en voor het achterlaten van een berichtje. Bedankt ook aan allen die beterschaps groetjes achter gelaten hebben en/of die mij een persoonlijk e-mailtje stuurden, dat waardeer ik enorm. Binnenkort bezoek ik jullie blog weer.  Hartelijke groetjes en tot de volgende keer. Veerle xx

I have a final series of 7 example cards that I had made for my workshop Gelli Plate Part 1 working with inks. Maybe that will be a post for tomorrow. Thank you all so much for dropping in and leaving me a little comment. Thank you all for your sweet get well greetings and/or your personal e-mail to me. I really appreciate this a lot. Soon I will again visit your blogs. Big hug, Veerle xx