Volgers

zaterdag 19 juli 2014

In Memoriam

Goedemorgen lieve blogvolgers/ Goodmorning to my dear blog followers,

Mijn gedachten en oprechte medeleven gaan uit naar de tientallen Nederlandse gezinnen
wiens familielid op de neergehaalde boeing777  zaten. Mijn medeleven gaat eveneens uit naar de families van de verongelukte passagiers met andere nationaliteiten.
En ja, ook onze familie is getroffen. De jongste zus van mijn schoonvader zat op deze gedoemde vlucht. Zij woont al jaren in Australië en was hier in België op bezoek bij de familie.
Die noodlottige donderdag ochtend was zij vanuit schiphol terug huiswaarts vertrokken waar ze echter nooit zou aankomen.
Mijn gedachten gaan uit naar mijn schoonvader, zijn broers en vooral naar de 4 andere zussen want zij hadden een heel hechte band. En hoewel ikzelf haar niet zo goed kende blijft dit toch aan je kleven, je ziet zulke dingen al eens in het nieuws en dat vind je vreselijk maar plots gebeurt het dan binnen je eigen familie. Omdat ik het gisteren maar niet uit mijn gedachten kon krijgen ging ik in mijn knutselkamertje aan de slag om voor mijn schoonfamilie een condoleance kaartje te maken.
Maar ik was zo gepakt door dit hele gebeuren dat het kaartje niet is geworden zoals ik het graag wilde. Het spijt me dan ook dat het niet half zo mooi is geworden zoals ik het graag had gehad.
Toch hoop ik dat dit kaartje zegt wat woorden niet altijd kunnen.

My thougths and sincere condolences go out to the numerous families from Holland who's family members were on that shot down boeing777. My sincere condolences also go out to the families of the victims with other nationalities.
And yes, also our familly has been affected by this suffering. My father in law his youngest sister was on that doomed flight. She lives or better lived for years now in Australia and was here in Belgium to visit the family. That fatal thursday morning she left from schiphol back home to Canberra, where she would never arrive.
My thougths go out to my father in law, his brothers but most off all to the 4 other sisters since they were so very close. And although I didn't know this aunt very well myself, she already lived in Australia when I married my husband, this tends to stuck on you and occupies your mind.
You see these things in the news from time to time and you feel sorry for these people and theire families but when it happens within your own family, it gives you a totally different feeling.
So because I coudn't get it out of my mind yesterday, I went to my little crafting room, although it was already very late to make a condolences card for my family in law.
But I was so struck by all of this that it didn't work out just as I wanted it to be. Therefore I am so sorry that this card isn't half as beautiful as I wanted it to be for my in-laws.
Still I do hope that this card can bring over the comfort that I want to give them and that this card says what words not always can say.




En hier de binnenzijde/And here the inside
 
 
The sentiment on the outside says in one word 'I wish you strength'
The sentiment on the inside says 'The time keeps going forth only
whithin your thougths you can go back'
 
 
Dat is alles wat ik vandaag te zeggen heb, veel liefs aan jullie allen, hou je goed,
Veerle x x x
 
That's all I have to say today, lots of love to you all,
take good care of yourself, Veerle x x x
 
 


17 opmerkingen:

  1. Hallo Veerle,
    Heel triest wat er allemaal is gebeurd en ook hier zijn er mensen uit Roosendaal, maar tot op heden geen bekenden, ik wens je dan ook heel veel sterkte en naar als het toch vrij dichtbij is in de familie. Je kaart is schitterend en heb je prachtig gemaakt en ook heel fijntjes, liefs van Lydiaxxx

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Gecondoleerd en sterkte. Je kaartje is prachtig, mooi van kleur!!!
    Creatieve groetjes, Gaby

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Oh my dear sincere condolences to the family an absolute tragic event should never have happened . Your card is a stunner luv it beautiful technique .
    Chris x

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Oh no Veerle,I am so srry to hear this awful news....my heart goes out to you and your family.xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  5. You have been on my mind all day today Veerle..your card is beautiful and will mean the world to your in laws...in my thoughts and prayers.

    luv CHRISSYxx

    BeantwoordenVerwijderen
  6. dag Veerle,
    een hele mooie kaart en meer moet dit niet zijn.In zo'n trieste tijd is het de eenvoud die telt.
    Jij hebt dit zo gedaan hoe het moest en ik wil jullie familie mijn oprecht medeleven betuigen in dit tragisch gebeuren.
    Veel moed voor jullie allen van Hilde.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ha Veerle,
    Ondanks alles heb je toch een prachtige kaart gemaakt
    Veel sterkte toegewenst.

    Liefs van Hetty

    BeantwoordenVerwijderen
  8. May your aunt and all Rest IN Peace in Heaven above.
    I have sent you an email....xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hallo Veerle,
    heel triest dat zo iets gebeurd
    voel oprecht met jou mee !
    hel veel sterkte
    heel mooi je kaartje
    lieve groetjes martine

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Such a sad time Veerle, the thoughts and prayers of the reasoned world are with you. Sending sincere sympathy.
    Laine
    xx

    BeantwoordenVerwijderen
  11. It is a very sad time for so many people my thoughts and prayers are with all the families that have been affected by this awful incident, Veerle your card is beautiful I am sure it will go along way to show how much you care.
    hugs
    lorraine x

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Oh Veerle, I had spotted your comment on Annie's blog and kept checking here - hoping and praying your father in law's sister wasn't on that flight after all. I'm so truly sorry to hear the news and hope that time will help.

    With love

    Di xx

    BeantwoordenVerwijderen
  13. So sad I'm so sorry for your loss I still can't believe it happened, thinking of you and what a beautiful card
    Huge hugs
    Vic x

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hallo Veerle,
    Prachtig is jouw kaartje ...
    Gecondoleerd met dit hele zware verlies ook voor jullie familie ...
    Wat verschrikkelijk toch allemaal, ik voel echt met je mee ...
    Groetjes, Odette.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. I'm so sorry to hear of your tragic loss. hugs Mrs A. (butterfly challenge).

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Via je creatie voor de challenge van MDesign ben ik even terug gaan lezen.
    Ik wil je dan ook nog condoleren met dit verlies in je familie.
    Veel sterkte gewenst!

    Gr Wybrich
    DT MDchallenge blog

    BeantwoordenVerwijderen

Dank je wel om langs te komen op mijn blog en een berichtje achter te laten. Ik lees ze steeds weer met heel veel plezier.

Thank you so much for visiting my blog and leaving me a comment. I always love to read them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...