Kleurenschakel 8 / Colour Chain 8

Hallootjes allemaal,

De laatste woensdag van de maand augustus dus tijd voor Kleurenschakel nummer 8 van 2017.

Deze maand hebben we het TERRACOTTA behouden van de maand juli en daar heeft Marfien als tweede kleur TURQUOISE bij gekozen. Dus gaan alle deelnemers vandaag hun creaties tonen in Terracotta en Turquoise.

Hello, hello all,

It's the last wednesday of the month august so it is time for Colour Chain number 8 of 2017.

This month we kept the TERRACOTTA from the month of july and Marfien has chosen TURQUOISE to match with. So today all participants will show you what they have created in Terracotta and Turquoise.

Ik was meteen verkocht voor deze combi en zag het wel zitten. Maar ik had er geen rekening mee gehouden dat mijn gedachten mijlen ver weg zouden zijn bij de voorbereidingen van het hobbysalon in Mechelen. Het was dus uiteindelijk heel moeilijk om inspiratie te krijgen en om me op deze kleuren te concentreren. Mijn gedachten waren bij mijn workshops. Maar het is toch weer gelukt om iets uit mijn handen te laten voortkomen. Hopelijk vinden jullie de kaarten mooi en leuk.

I was immediately sold for this combination. But what I had not taken into account when I enthousiastically said I would join in, was the fact that my thoughts were miles away. They were occupied with the preps for the upcomming craft show. So in the end it was very hard to find inspiration and to concentrate on these colours. My thoughts were with the workshops. But I did manage to let something flow out of my hands. I hope you like my cards.

Ik heb een stuk wit karton embossed met een Sizzix embossing folder. Daarna heb ik dit stuk gekleurd met terracotta acryl verf. Hier turquoise koord rondgedraaid en gemat op turquoise en daarna op een witte basis kaart. Van de overschot turquoise heb ik in het midden een rechthoekje gekleefd daarop wit karton dat ook weer gekleurd is met terracotta acryl verf. Daarna heb ik de takjes erop gezet met turquoise embossing poeder. Op een restje turquoise papier de vlinders gestempeld en bewerkt met clear embossing poeder, uitgeknipt en opgekleefd. Op het turquoise vlagje met wit embossing poeder de tekst gezet.

I dry embossed a piece of white card with a Sizzix EF. Then I coloured the piece with terracotta acrylic paint. Wrapped some turquoise cord around and adhered to a turquoise card. Then matted this onto a white base card. I cut a rectangle from a left over piece turquoise and adhered it to the embossed piece. On top of that I adhered a piece that I also coloured with terracotta acrylic paint. Then I stamped the leaves on it and heat set with turquoise EP. The butterflies are stamped onto a piece of turquoise card and heat set with clear EP cut out and adhered. The turquoise flag has a thank you word which is heat set with white EP.

Hier heb ik weer een wit paneel zelf gekleurd, deze keer met terracotta inkt. Daar de grote vlinders op gestempeld en het tekstje is gedaan met turquoise embossing poeder. Gemat op een turquoise basis kaart.

Here I again coloured a white panel this time with terracotta ink. Then I stamped the big butterflies. The sentiment is heat set with turquoise EP. Adhered to a turquoise base card.

Ik was super blij dat deze twee eindelijk tot stand waren gekomen en gaf er met plezier de brui aan. En toen zag ik twee dagen later een A4 op mijn desk liggen waarop ik aan het spelen was geweest met terracotta acryl verf, een gelli plate en een Dutch Doobadoo stencil. Ik dacht mmm dat kan ik nu toch ook niet zomaar laten liggen.

I was super happy that I finally managed to create these two cards and was happy to throw the towel in the ring. And then two days later I discovered an A4 card on my desk on which I had have a play with terracotta acrylic paint, a gelli plate and a Dutch doobadoo stencil. I thought mmm can't just leave that piece untouched.

En dus hier een deel van die kaart gemat op zwart en daarna op een turquoisen basis kaart. De grote libelle gestempeld op wit en bewerkt met turquoise embossing poeder. Met de hand uitgeknipt en verhoogd opgekleefd. Met zwart een beetje schaduw aangebracht. De tekst gestempeld met zwart. Tot slot met een turquoise alcohol stift hier en daar de lijnen wat kleur gegeven. Vond de lijnen zo leuk dat ik ze niet te veel wilde bedekken met nog meer stempelwerk of andere versierselen. Heel simpel gehouden dus.

And so here's a piece of that card matted onto black and then on a turquoise base card. I stamped the dragon fly and heat set with turquoise EP adhered to the card with foam tape. With black I added some shadow around the dragon fly. The sentiment was stamped with black ink. Finally I gave some parts of the lines some colour with a turquoise alcohol marker. I liked the lines that much that I didn't want to cover them too much with more stamping or other embellies. Quit simple design.

Ziezo, dat zijn mijn exploten weer voor deze maand. Wil je ontdekken hoe de anderen deze twee kleuren verwerkte hebben? Klik HIER dan kom je op Martina's blog daar staan alle deelnemers met een link naar hun blog. Dank je wel om langs te komen en voor het achterlaten van een berichtje. Groetjes, Veerle x

That's it, these are my exploits for this month. Wanna discover how the others worked with these two colours? Click HERE to be directed to Martina's blog where you find the list and links of all who participate. Thanks for stopping by and for leaving me a little message. Hugs and see you next time, Veerle x