PARTY TIME !!!

Hallo goede morgen blog vrienden,

 

Helaas vandaag is het weer niet zo geweldig hier in het zuiden van frankrijk.

Veel wind, beetje overtrokken maar.....

Vandaag is het FEEST hier. Wij vieren vandaag onze 21ste

huwelijksverjaardag. Super leuk als je dat kan vieren op vakantie toch ?

Ik heb enkele foto's toegevoegd maar schrik niet want wat 21 jaar

met een mens doet, amai dat is toch wel een ontnuchtering ha ha ha.

 

 

Hello, good morning blogging buddies,

 

 The weather today here in the south of france isn't that terrific.

A lot of wind, clouds in front of the sun, but.....

Today it's PARTY TIME here. Today we celebrate our 21st wedding

anniversary. Ain't that fun being able to celebrate this on your holiday ?

I added a few pictures but don't be too much startled because

to see what 21 years do to a person, that was a sobering ha ha ha


21 years ago June 10  1994

 

 

 

These 2 little guys were gifts from my hubby. The one he is holding

was male, named Quincy and my hubby bought him for me as an

engagement gift. The one i am holding was female named Fluffy and she

was my hubby's wedding gift to me.

Deze 2 kleine viervoetertjes waren geschenken van mijn man. Die

Patrick hier vast heeft was het reutje genaamd Quincy en die ik vast heb

was het teefje en zij heette Fluffy. Quincy kreeg ik als verlovings geschenk en

Fluffy was Patrick's huwelijksgeschenk voor mij.

 

 

And now drum roll please 21 years later.....

En nu tromgeroffel aub 21 jaar later....

 

 

Same couple (just older) new generation dogs and this time we

each have our own dog. The black one is mine, male, Billy and the

other one is female, Fieke is her name.

And to be honest i lied, this picture is from last year but i can assure

you, we still are pretty much the same.

Hetzelfde koppel (alleen ouder) nieuwe generatie hondjes. Alleen

hebben we nu ieder zijn eigen hond, ik heb een reutje, Billy is zijn naam

(de zwarte) en Patrick heeft een teefje, Fieke is haar naam.

En om eerlijk te zijn deze foto is van vorig jaar, maar we zien er nog

zo goed als hetzelfde uit hoor.

 

I can't get the pictures sent from my smartphone to my laptop,

the internet is pretty bad here. I could sent one picture.

The view we have from our terras at the bungalow we hired.

Foto's verzenden van mijn smartphone naar mijn laptop lukt niet.

De internet connectie is heel erg slecht hier. Na veel pogingen kreeg ik

1 foto verzonden en dat is deze, het zicht dat we hebben vanop ons terras

van de bungalo die we huurden.

 

 

I'll see you around guys, thank for visiting. I'm off celebrating

all day long now LOL

Lots of hugs, Veerle x

 

Ik zie jullie nog lieve mensen. Ben weg nu om de hele dag door te gaan

vieren LOL

Veel groetjes, knuffel Veerle x