Patchwork kaart en een update * Patchwork card+Update

Hallo allemaal,

Eerst en vooral even zeggen dat ons weekendje Brugge voor onze 23ste huwelijksverjaardag zalig was. Het weer zat ook mee dus dat was een geluk. De selfies van ons beide staan op de gsm van manlief maar ik heb hier wel een sfeerbeeld voor jullie ;-)

Hi everyone,

First of all, our weekend Bruge for our 23th wedding anniversary was perfect as was the weather for that matter. All the selfies of both of us are on hubby's phone but I do have a lovely picture of the hotel.

Dit is het hotelletje van de overkant getrokken. De eetzaal voor het ontbijt/diner ligt aan het water en dan heb je een super uitzicht.

This is the hotel taken from across. The dining room for breakfast/diner is at the water which gives you a spectacular view.

Ik heb ook nog een update voor jullie. Het grote gezwel dat 3 weken terug ontdekt is blijkt mijn baarmoeder te zijn. Maandag avond naar de gynaecologe geweest en op 3 weken tijd is mijn baarmoeder volledig naar buiten gezakt. Dringend opereren dus, dit is gepland voor 6 juli eerder was er geen plaats. Ze is ook beginnen bloeden dus ik heb er wel vrij veel last van, ook bij het stappen en vooral als ik moet bukken. Wat mijn kaak operatie betreft, er waren complicaties en op 3 augustus moet ik terug naar Leuven voor extra onderzoeken en dan wordt er waarschijnlijk een datum geprikt voor die operatie. Het is dus mijn jaar wel !! Waarom gingen wij dit jaar ook alweer NIET op vakantie ??? LOL

I also have an update for you concerning my operations. The big tumor discovered 3 weeks ago appears to be my uterus. Monday I went to the gynaecologist and in the 3 weeks past my uterus has come out completely which calls for an urgent operation. This is planed for july 6th there was no room sooner. But my uterus has started to bleed so I do have discomfort of it, also for walking and bending over. As my jaw operation, there were complications so august 3th I need to go back to the hospital for more examinations and probably then a date will be set for that operation. So this is my year huh ?? Why was it that we did NOT go on holiday this year ???? LOL

Maar genoeg over dit alles over naar mijn kaartje. Ik heb de super leuke patchwork mallen van CreaLies nog maar eens boven gehaald en er twee baby kaartjes mee gemaakt. Hier zijn ze.

But enough about all of this, onto my cards. I have again used the wonderful patchwork dies from creaLies and made two baby cards with them. Here they are.

Als basis heb ik Baby Blauw/Baby Roze linnen karton gebruikt en daarop met het leuke achtergrond papiertje van de Nellie's Choice Baby lijn gewerkt en het witte karton is het Fluweelstructuur karton van CraftEmotions een beetje aangekleurd met blauw of roze. De plaatjes zijn ook van Nellie's Choice nog enkele stansjes en klaar.

For my base card I used Baby Blue/Baby Pink linen cardstock on top of that the sweet background sheets from Nellie's Choice Baby collection. In between I used the Velvet cardstock of which I coloured the edges. Love this velvet cardstock. The images are also from Nellie's Choice. Some die cuts added and ready.

Ik wil jullie heel graag bedanken voor je bezoekje en je berichtje.

Ik zie jullie graag terug de volgende keer, groetjes Veerle

I thank you guys for popping in and leaving me a comment. Love to see you back next time. hugs Veerle x